SUR LES TOITS

Un film de Nicolas Drolc -  2014  - 95 minutes - FR

HD - 1, 78 : 1 - couleurs -  STEREO - FR w/ english subtitles

 Que s'est-il passé dans les prisons françaises entre septembre 1971 et la fin de l'année 1972 ?
Pour la première fois les prisonniers déclenchent des révoltes collectives, prennent le contrôle de leurs prisons, occupent les toits et communiquent leurs revendications en s'adressant à la foule.
40 ans plus tard ce film dépoussière cette page méconnue de l'histoire des luttes sociales. Avec le témoignage de ceux qui ont vécu, déclenché, réprimé et défendu ces révoltes : Les mutins de la prison de Nancy, un ancien maton de la prison de Toul, le ténor du barreau  Maître Henri Leclerc, le sociologue et co-fondateur du Groupe Information Prison Daniel Defert, et l'ancien détenu, écrivain et militant anarchiste Serge Livrozet.

What exactly occured in French prisons between September 1971 and the end of 1972?
For the very first time in French history, prison inmates collectively initiated prison revolts that lead to a take over of their prisons, to the occupying of prison roof tops and to the direct communication of their demands to the public.

Now, 40 years later this film dusts off that long-forgotten page of social struggle, by putting in the limelight those who lived it, initiated it, repressed and supported this movement of revolts: The Mutineers of Nancy's prison, a prison warden from Toul, leading lawyer Henri Leclerc, sociologist Daniel Defert and ex-convict, writer and political activist Serge Livrozet.


"C'est  magnifique. Pas seulement parce qu'un vivifiant esprit de rébellion souffle sur le film, mais surtout parce que c'est l'émotion qui prévaut, généreuse, chaleureuse, sans pathos ni moralisme à la mords-moi-les-barreaux". 

Jean-Pierre BOUYXOU - Siné Mensuel  - Novembre 2014

"Un choc esthétique [...] un excellent film"

Pascal MOUNEYRES - Les Inrocks - Juillet 2014


DE LA DYNAMITE !

     C’est le film choc sur l’âge d’or des mutineries sauvages en France (1971-1972) qu’on osait espérer.
Tout est terriblement réussi dans ce documentaire incandescent. La description terrifiante des conditions de détention. La saisie de la révolte qui gronde. L’éclatement jouissif des émeutes. La violence sans nom des répressions. Les faits sont remarquablement ancrés dans leurs contextes. Les revendications des mutins sont nettes comme torchette. Les acteurs des récits, quarante ans plus tard, dans le camp des matons comme dans celui des gibiers de potence, nous tiennent complètement en haleine. Les propos annexes de l’ancien taulard Serge Livrozet nous chamboulent. Le rythme de narration du film est cravachant. Son montage pète feu et flammes. Ce qui fait qu’on est toniquement embrasés tout au long de Sur les toits comme on peut toujours l’être face aux meilleurs thrillers carcéraux engagés des thirties, ceux par exemple signés William A. Wellman.
Sauf qu’ici on ne baigne pas dans la fiction et que c’est très concrètement qu’on y incite aux plus lyriques soulèvements.

Noël GODIN, Bruxelles, mai 2014


POLITICAL RESISTANCE

  Ostensibly a narrative of French prison revolts in the early 1970’s, Sur les toits is, perhaps more fundamentally, an exploration of the human spirit in moments of political resistance. Interviewing prisoners, guards, lawyers, and activists involved in the revolts, Drolc deftly dramatizes their struggle against the injustices of prison conditions, as well as the judicial system at large. The film is a raw testament to the brazen refusal of domination and the power of collective action.

Perry Zurn - Visiting Assistant Professor of Philosophy – Hampshire College - Amherst (USA) June 2015


MUTINS D'ANTAN

      Hiver 2012. Perchés sur les toits, des ouvriers détruisent, à coups de masse, la prisons Charles-III, à Nancy.
En janvier 1972, sur les mêmes toits, des gamins de 18 ans se poussaient du coude, levaient le poing, jetaient des tuiles et rigolaient de leur audace. Dans le même temps, presque tous les détenus de France se mutinaient. Ils protestaient contre la subite suppression des colis de Noël, une punition générale infligée après la prise d’otages sanglante à la centrale de Clairvaux.
Fils d’un reporter photographe qui avait suivi les événements à Toul et Nancy, Nicolas Drolc a découvert les clichés de son père. Il a retrouvé un surveillant et les mutins, des petits voleurs, de cette année-là. L’époque est militante. Dehors, il y a le GIP (le Groupe d’informations sur les prisons), qui n’a pas été fondé par n’importe qui - Michel Foucault, Jean-Marie Domenach, Pierre Vidal-Naquet, Daniel Defert, - lequel, avec des prisonniers, dont Serge Livrozet, organise des manifs, inonde les taules de questionnaires clandestins et soutient la révolte, quand tout pète.
A la télé, l’air sombre, Mougeotte, Elkabbach, PPDA égrènent les dégâts, avant de comprendre la vérité, autrement plus terrifiante que les fameux colis. Les détenus attachés, durant huit à dix jours, par des ceintures de contention vissées, baignant dans leurs excréments. Ne rien manger, être battu, crever de froid, nu, au mitard, fenêtre ouverte... "Là-dedans, c’était la terreur !" témoigne le surveillant. Devant les caméras, des aumôniers, une psychiatre disent que, oui, tout cela, ils le savent, ça s’est passé devant eux.
Au ministère, promesse d’impunité est faite aux rebelles à condition que le calme revienne. Le soir même, ils sont tabassés par des brutes. Et, devant la taule, des militants du GIP leur hurlent, dans un porte-voix, de contacter Henri Leclerc. L’avocat fit de leur procès, celui de l’administration pénitentiaire. Ce documentaire a entamé un tour de France dans les salles où l’on en débat.

Dominique SIMONNOT - Le Canard Enchaîné, Juin 2014



MAKING THE PERSONAL UNIVERSAL

 

    At a first glance "Sur les toits" is a film about a prison revolt in the North East of France in the early 1970's.

However this film is not about a singular historic incident. It is about you. You think you are free? Well, you are most likely not.

Freedom must be fought for every day and this film is a reminder of that ancient fact. Director Nicolas Drolc has understood it is all about making the personal universal. His film is not soley about prison or the correctional system, his film is about raising one's voice and defining one's own fate. 

In a time where we all think we are so g'damn free "Sur les toits" makes us look back to see what fighting for one's freedom and dignity truly means.

M.A LITTLER, Frankfurt AM Main, May 2014


CONTRE LES MURS ET SUR LES TOITS

       « Chez moi j’aime pas d’être commandé ! » C’est Charles Hoffman qui met les points sur les i et répond à Nicolas Drolc, le réalisateur, avec son accent de Lorraine. Charles, dit «  Jacky, natif de Tomblaine », « monté » pour la première fois en prison à 16 ans. Il fut l’un des mutins de Nancy le 15 janvier 1972. Les premières images du film montrent la destruction de la prison. Début 2010, Charles-III à Nancy subit les assauts des bulldozers, quarante ans après qu’une révolte sans pareil ait mis à sac et partiellement démonté ce cachot de la république.

Être visible, ne plus être retranchés de la vie, enterré vivant derrière des murs. Richard Bauer, qui fut l’un des derniers à se rendre, et Roberto Suso Escriba, fils de réfugiés politiques espagnols, témoignent de leur embellie sur les toits. Richard pose devant son tube de Ventoline, la cigarette au bec, une bière et une photo de lui et ses potes sur les toits de la prison, «  Né quartier Saint-Épvre, le plus mal famé de Nancy. »

Chacun raconte son parcours social, ce qui l’a attiré comme un aimant vers les petits larcins et conduit jusqu’aux geôles de Meurthe-et-Moselle. Roberto se retrouve à la rue très jeune, accueilli à bras ouverts par les voyous et les proxénètes : escalade dans la délinquance, maison de correction, petit boulot dans le Jura, puis des petites affaires qui tournent mal : « Un suicide social, peu de liberté, beaucoup de prison », résume-t-il....

Christophe GOBY - CQFD - Février 2014


PROJECTIONS PASSÉES / PAST SCREENINGS

08/12/13 : PARIS (FR) Cinéma la Clef (en présence de Daniel Defert et du réalisateur)
 11/01/14 : AGEN (FR) Cinéma les Montreurs d'images
 14/01/14 : NANCY (FR) Cinéma Caméo Saint Sebastien (en présence de Jacky Hoffmann, Rob Suso et du réalisateur)
 23/01/14 : METZ (FR) Cinéma Caméo Ariel  (en présence de Jacky Hoffmann, Rob Suso et du réalisateur)
 09/02/14 : ROUEN (FR) Cinéma Omnia - Festival Bobines Rebelles
 25/02/14 : LYON (FR) Cinéma Le Zola  (en présence du réalisateur)
 04/04/14 : ALES (FR) Centre autogéré La Rétive (en présence du réalisateur)
 05/04/14 : AVIGNON (FR) Cinéma Utopia (en présence du réalisateur)
08/04/14 : MARSEILLE (FR) Squat La Marmite (en présence du réalisateur)
 10/04/14 : NÎMES (FR) Cinéma le Sémaphore (en présence du réalisateur)
 11/04/14 : MONTPELLIER (FR) Centre Ascaro Durretti (en présence du réalisateur)
 13/04/14 : LIEVIN (FR) Festival Bobines Rebelles (en présence du réalisateur)
 15/05/14 : STRASBOURG (FR) Le Molodoï (en présence du réalisateur)
 17/05/14 : LYON (FR) MJC du Vieux-Lyon - Festival des Nuits Mutines (en présence du réalisateur)
 04/06/14 : PARIS (FR) Squat Val'Ancienne (en présence du réalisateur)
 28/06/14 : DIJON - Les Tanneries - ABC Fest (en présence du réalisateur) 
 04/10/14 : BERNE (CH) Cinematte
 05/10/14 : BREST (FR) Festival intergalactique de l'image alternative (en présence du réalisateur)
 19/10/14 : BRUXELLES (BE) Théâtre National - Fest. des Libertés (en présence du réalisateur, JM Rouillan...)
 22/10/14 : LAUSANNE –(CH) Zinema (en présence du réalisateur)
04/11/14 : GERARDMER (FR) MCL – Mois du film documentaire Lorrain (en présence du réalisateur)
06/11/14 : STRASBOURG (FR) le Star - Fest. Intl. du Film des Droits de l'Homme (en présence du réalisateur)
08/11/14 : UZES (FR) Cinéma le Capitole (en présence du réalisateur et de Daniel Defert)
13/11/14 : TOULOUSE (FR) cinéma Utopia (en présence du réalisateur)
13/11/14 : DENVER (USA) Denver University
14/11/14 : LAVELANET (FR) Cinéma le Casino (en présence du réalisateur)
16/11/14 : MONTPELLIER (FR) Cinéma Utopia (en présence du réalisateur)
20/11/14 : CHATEAU-LE-RENAUlT (FR) Cinéma le Balzac
22/11/14 : GUER (FR) Cinéma Quai 56
23/11/14 : SAINT-DENIS (FR) Festival Bobines Rebelles
25/11/14 : LILLE (FR) Cinéma L'Univers
28/11/14 : SAINT-OUEN L'AUMONE (FR) Cinéma Utopia 
28/11/14 : BRUXELLES (BE) Université Saint-Louis
09/12/14 : DULUTH (USA) Zinema 2
10/12/14 : METZ (FR) IRTS (en présence du réalisateur)
13/12/14: CLERMONT-FERRAND (FR) Cinéma Le Rio
 17/01/15 : MARSEILLE (FR) Squat La Torpille (en présence du réalisateur, de JM Rouillan et AH Benotman)
21/01/15 : Ferme des Bouillons (FR)
23/01/15 : ATHENES (GR) Squat Zorgafou
 30/01/15 : POITIERS (FR) Cinéma le Dietrich (en présence du réalisateur)
02/02/15 : QUIMPERLÉ (FR) Cinéma La Bobine 
05/02/15: BREST (FR) Cinéma le Studio
08/02/15 : PARIS (FR) La Bellevilloise - Festival Bobines Sociales (en présence du réalisateur)
11/02/15 : AIX-EN-PROVENCE (FR) Festival de la Premiere Fois (en présence du réalisateur)
 14/02/15 : NANTES (FR) le Cinématographe (avec concert de Thee Verduns et en présence du réalisateur)
 15/02/15 : ARZON (FR) Cinéma la Locomotive (en présence du réalisateur)
 27/02/15 : SAINTE-CROIX-VALLÉE FR - rencontres
 07/03/15 : GRENOBLE (FR) Maison des associations
 11/03/15 : NANCY (FR) Ecole des Beaux-Arts (en présence du réalisateur)
 25/03/15 : PARIS (FR) Université Paris Ouest Nanterre
27/03/15 : TOULOUSE (FR) Festival Taul’Art
11/04/15 : LIEGE (BE) Squat Pigeon Communal
11/04/15 : VOIRON (FR) Ciné Repaire
19/04/15 : METZ (FR) Le Lée (en présence du réalisateur)
08/05/15 : CHICAGO (USA) DePaul University (en présence du réalisateur, de Kevin Tompson, Perry Zurn...)
22/05/15 : FRANKFURT  (DE) DKK (en présence du réalisateur- concert de King Automatic / Thee Veruns)
12/08/15 : NOTRE-DAME-DES-LANDES (FR) ZAD
07/07/15 : MARSEILLE (FR) Videodrome 2 (en présence du réalisateur)
10/09/15 : NOTTINGHAM (UK) Nottingham Trent University 
27/10/15 : MAYENNE (FR) Cinéma Le Vox
20/11/15 : PARIS (FR) Cinéma le Reflet Médicis (en présence du réalisateur, de Daniel Defert, Danièle Rancière)
21/11/15 : NANCY (FR) Médiathèque de la manufacture (en présence du réalisateur)
14/12/15 : PARIS (FR) Ministère de la Justice (en présence du réalisateur)
27/01/16 : RENNES (FR) Festival Images de Justice (en présence du réalisateur)
10/02/ 16 : METZ (FR) La Chaouée (en présence du réalisateur)
18/02/16 : BRUXELLES (BE) Cinéma l'Aventure 
12/03/16 : SAINT-ETIENNE (FR) La Gueule Noire
02/04/16 : ST JEAN DU GARD (FR) recontres "Résistances et Documentaire" (en présence du réalisateur)
04/04/16 : LILLE (FR) Cinéma l'Univers
12/04/16 : MARSEILLE (FR) l'Équitable Café 
20/04/16 : SAINT-DENIS (FR) "Nuit Debout"
09/05/16 : RENNES (FR) Maison du Peuple occupée
18/05/16 : WARWICK (UK) Warwick University (en présence du réalisateur)
06/07/16 : PARIS (FR) Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires de Paris 
06/11/16 : NOTTINGHAM (UK) Nottingham Trent Contemporary Art Gallery (en présence du réalisateur)
13/11/16 : NANTES (FR) amphithéatre de la Manu (en présence du réalisateur)
22/03/17 : LOS ANGELES (USA) Loyala Marymont University  - Foucault Circle  (en présence du réalisateur)
24/04/17 : GENEVE (CH) Cinéma Le Spoutnik (en présence du réalisateur)
31/05/17 : BRUXELLES (FR) Le Hic

30/09/17 : BESANÇON (FR) Cinéma Kursaal - "new" CCPPO

29/10/17 : "Quartiers Libres" 93 St Denis

23/11/17 : Rezée (44) ZAD - Canon à Pat'